Élections Partielles (pROGRAMMES ÉLECTORAUX)
By-elections (pLATFORMS)
____________________________________________________________________________________________________________
Bonjour HSS,
Les élections partielles 2019 de l'AÉSS est en cours. Le vote se déroulera en ligne via votre compte courriel uOttawa du 17 octobre jusqu'au 18 octobre 2019. Les programmes électoraux des candidats sont plus bas dans ce courriel. Les résultats seront annoncés au Bière et pizza le 22 octobre entre 17h00 et 19h00 au Father and Sons. Tous les membres de l'AÉSS sont invités, consultez notre événement Facebook pour plus d'information!
__________________________________
Hello HSSers!
The 2019 HSSA by-elections have started. It will be an online voting through your uOttawa email through October 17th to October 18th, 2019. The candidates' platforms are available lower in this email. Results will be announced at the Beer and Pizza at Father and Sons on October 22nd from 5:00PM to 7:00PM. All HSSA members are invited, consult our Facebook Event for more info!
____________________________________________________________________________________________________________
Candidats | Candidates
Vice-présidente aux affaires sociales | Vice-President of Social Affairs
- Marguerite Fortin
Vice-présidente aux affaires internes | Vice-President of Internal Affairs
- Ruby Sannoufi
- Melissa Dann
_____________________________________
PROGRAMMES ÉLECTORAUX | PLATFORMS
Vice-présidente aux affaires sociales | Vice-President of Social Affairs -
Marguerite Fortin
Bonjour tout le monde! Je m’appelle Marguerite Fortin et je suis une étudiante de troisième année en Sciences de la Santé. Je parle français et anglais avec aisance. J’ai fait parti de l’équipe des guides lors de la Semaine 101 et j’ai tellement aimé mon expérience que j’ai décidé de la prolongée en me présentant pour le gouvernement étudiant de l’AÉSS. Mais pourquoi m’élire en tant que vice présidente aux affaires sociales? Et bien, j’ai plusieurs idées d’activités intéressantes qui vous garderont divertis et vous permettrons de relaxer tout au long de l’année. Aussi, j’adore planifier des événements donc vous êtes assurés que je ne donnerai rien de moins que mon 110% lors de l’organisation de ces événements. De plus, je suis quelqu’un qui s’entend bien avec pas mal tout le monde alors travailler avec le reste de l’équipe exécutive sera un jeu d’enfant. Également, j’adore rencontrer des nouvelles personnes, interagir avec eux et répondre aux questions donc vous devriez vous sentir à l’aise de venir me voir avec
vos interrogations ou idées d’événements. Malgré le fait que je prenne mes étudies très au sérieux, je sais faire le party et je ferai tout en mon pouvoir pour vous faire vivre de bons moments.
///
Hey everyone! My name is Marguerite Fortin and I am a third year Health Sciences student. I speak French and English fluently. I was a guide during the 101 Week and I loved the experience so much that I didn’t want it to end which is why I decided to run for HSSA student government. But why chose me as vice president of social affairs? Well, I have a lot of fun activity ideas to keep you entertained and to allow you to blow off some steam throughout the school year. I also really enjoy planning events so you can be assured that I will give no less than my 110% when organizing the events. In addition, I am someone who gets along very well with just about anyone so working with the rest of the executive team will be a breeze. I also love meeting new people, interacting with them and answering questions, so you should feel comfortable coming to me if you have any questions or event ideas. Although I take my studies very seriously, I know how to party and will to the best of my abilities give you a good time.
Vice-présidente aux affaires internes | Vice-President of Internal Affairs
Ruby Sannoufi
Hey everyone, my name is Ruby Sannoufi and I am currently in my third year of Health Sciences. I am running for the executive position of Vice President Internal Affairs for the 2019/2020 school year. I have previously been involved as a 101 week guide, and working alongside some of the incredible students in our faculty inspired me to take on a greater role in the student association. My position will involve searching for and promoting volunteer and job opportunities for all HSS students. My goal is to alleviate the pressures around getting involved by making information and access to opportunities widely available. In addition, I’ll be coordinating and designing the HSSA clothing order. I’d love to expand the options we have to proudly represent our faculty and I can’t wait to implement all my ideas in the coming year. I’m extremely hardworking, enthusiastic, and organized and I’ll do everything I can to fulfill my role so everyone can have an amazing experience being apart of HSS! I hope these few words were enough to learn a little about me and what I intend to do, so vote Ruby Sannoufi for VP internal on October 17th and 18th!
Melissa Dann
Salut HSS !
Je m'appelle Melissa Dann et je suis candidate pour la position de vice-présidente interne de l'association des étudiants en sciences de la santé ! Je suis actuellement en troisième année du volet francophone. L’an dernier, j’étais représentante étudiante francophone de 2e année et j'ai vraiment apprécié mon temps ! Cette expérience m'a permis d'acquérir plus de connaissances sur le fonctionnement de l’AÉSS. Cette année, j'espère assumer plus de responsabilités au sein de l'association.
Être éducatrice paire au Centre de promotion de la santé de l’université et entraîneuse de patinage artistique sont deux aspects majeurs de mon identité. Ils m'ont tous deux appris l'organisation, le leadership, la positivité et la communication. Ils m'ont également amené à développer une passion pour redonner à ma communauté ! Je vais utiliser ces compétences pour exécuter ma position au mieux de mes capacités ! Cela comprend la promotion d’un sens du bénévolat au sein de notre programme et l’achèvement d’une commande de sweatshirts pour vous.
J'espère que vous allez tous avoir une année incroyable et s'il vous plaît votez Melissa Dann pour votre vice-présidente interne !
///
Hi HSSers!
My name is Melissa Dann and I am running for the position of VP Internal of the Health Sciences Student Association! I am currently in my 3rd year of the Francophone stream. I was the 2nd year Francophone student Representative last year and thoroughly enjoyed my time! This experience allowed me to gain more knowledge about how the HSSA functions. This year, I hope to take on more responsibility within the association.
Being a Peer Educator at the Health Promotion Center and a figure skating coach are two major components of my identity. They have both taught me organization, leadership, positivity and communication. They have also lead me to develop a passion to give back to my community! I will utilize these skills to execute my position to the best of my ability! This includes promoting a sense of volunteerism within our program and completing a sweatshirt order for you.
I hope you all have an incredible year and please vote Melissa Dann for your VP Internal!